Analisis terhadap ribuan lema kata sifat dalam KBBI daring menunjukkan bagaimana contoh kalimat kerap menormalisasi relasi kuasa tertentu dan memosisikan perempuan sebagai subyek negatif. Sifat buruk seperti cerewet atau cengeng konsisten dilekatkan pada figur perempuan, sementara kata bermuansa positif dijelaskan secara lebih netral. Pilihan subyek ini mencerminkan nilai sosial penyusunnya alih-alih sekadar mencatat bahasa secara objektif.
Kamus resmi memegang kuasa besar dalam menentukan pemakaian yang dianggap sah oleh publik dan institusi pendidikan. Temuan ini mengingatkan bahwa bahkan rujukan kebahasaan paling standar pun tidak kebal dari bias kultural. Kita perlu membaca kamus secara kritis, dan penyusunnya sudah saatnya membersihkan contoh-contoh kalimat yang memperkuat stereotip lama.
my other side: ivo.blogspot.com
Leave a Reply